Hadas...
Ne dit on pas "excitée comme une puce"?
Hadas est donc la puce du bord, avec l'énergie de son jeune âge et l'excitation devant la nouveauté. Elle se révèle excellente cuisinière au fil des jours, n'arrête pas de poser plein de questions, montre un humour assez pointu et toujours de bonne humeur... sauf au réveil lors des quarts de nuit ou au petit matin :-)
Elle arrive de traversée sur un monocoque d'une douzaine de mètres, après avoir visité la Cazamance et les îles du Cap Vert. Elle a donc déjà une certaine expérience, elle est curieuse de tout et "elle pige vite", comme on dit. Malgré le fait qu'elle ne parlait pas français du tout il y à 4 mois, dixit Bernard! Je lui ferai passer un petit examen pour savoir si je peux dormir lorsqu'elle est de quart :-)

Bernard par contre a bien de l'expérience. Il vient lui aussi de traverser sur son propre monocoque, et a rencontré Hadas aux îles du Cap Vert au hasard d'un mouillage. Comme elle est sympa et qu'elle n'avait rien d'autre à faire, il lui a proposé de se joindre à nous sur cette transat retour.
Bernard a longtemps travaillé dans le nautisme et en connaît un bon bout. A navigué sur des bêtes de course de renom, essayé de beaux voiliers ici et là... C'est un équipier qui me permettra de dormir tranquille lorsqu'il sera de quart.

et Alain, vous connaissez déjà.